Greenland Adventure – Nanortalik to base camp

Disco line arrived at Nanortalik. Henry and Celia were buying returning tickets with the help from boat’s internet. I was taking care of gears and watching people leaving.

We still did not have a place for the night. One lady driving a pick up stop by and picked up guests to her hotel. I asked if she has room left and got a positive answer. So I asked her come back after her drop of her guests.

The lady was Nassau. She helped us settle at Nanortalik. That night, we stayed at Kap Hotel, the only hotel of the town.

We had a good rest at Kap. Breakfast was served. Henry went to check charter 44 who supposed to provide boat shuttle sending us to our base camp location.  But he didn’t come back and went “missing”.

We talked to Nassau at the hotel,  asking her if she knew anyone who can provide boat service. She thought about it then made phone calls. At the end she said she find someone to take us. And the price was reasonable.  So we decided to go with the boat.

Nassau and her daughter, 11, helped us loaded all our stuff on to her truck and took us to find Henry and then to the dock where a small boat was waiting.

Then she brought us to grocery shopping,  took our extra stuff back to the hotel, and a man named Carl in the hotel gave as a rifle just in case of polar bear attack. We really appreciated Nassau and the hotel staff gave us helping hands. And Nassau helped all our boat logistics from now on. Without her, we might have more trouble than we had during the adventure.

Everything was ready by now, and the boat left the dock.

The boat was fast and the sea was chappy. Iceberg,  lager or small, parked along the shore.

We went through a section of open sea, where the boat jumped up and down, more exciting than riding roller coasters.

Finally, we reached a plateau and unloaded our gears. As soon as we stepped on land, we were welcomed by mosquitoes and sand fliers.  We didn’t have mosquito nets, that could be a huge problem in the next 10 days.

We checked with the captain,  the only man driving the boat and he did not speak a single word of English. He had none, but offered give as a ride to a small town near by. While Henry and I managed our gears, Celia went with the old captain to find mosquito nets.

Looking for good spot for base camp, we spotted a large flat surface. Henry thought it was man made structure but I didn’t believe  there could be any man made structure around here. “Wand have a bet?” Henry asked. “Sure, why not”. “Bet for what?” “Three rolls in the sea of Greenland” I replied. “Don’t eat your words.” “I Won’t.” We walked closer, and that flat surface was an abandoned wall. So I lost, and have to pay back three Eskimo rolls in icy cold Greenland water.

It seemed quite long and Henry started to worry, before we saw the small boat coming back. We were all happy for Celia returning safely with mosquito nets.

Now, we needed decide where to set up our tents. We first shipped our gears on kayak to a river  mouth, on the right side of the river. While we are preparing setting up tents, we found the other side of the river had man made tables. It seemed someone had camped there. So we decided move our camp to the other side.

This time, we waded in hip depth water with our kayaks loaded with gear.

It was late afternoon now, we quickly set up our tents. While Celia was making dinner, I set up tarp so that we could protect our gears and food from moisture and rain.

Dinner was spaghetti with fresh bacon, egg, tomato and cabbage.  Sitting under tarp, we enjoined hot meal and chatted about our plan.

During the night, it was really windy,  the tarp was flapping in the wind all night. We could feel tent shaking, and rain dropping on our tents.

But we slept soundly and dreamed big of the adventure.

greenland_20180825__dsc8274-1

Advertisements

格林兰历险记(三) – 书山云游记

书山无路寻,頑石荆棘林。
涧清草甸深,飞瀑石壁倾。
空山不见人,偶闻鸟语轻。
云低书合卷,暮侵独思营。
孤帐山中隐,侧卧夜雨听。
头枕书卷睡,漫漫雾中吟。

次日清晨醒,雨雾满天阴。
细数干粮袋,少带一餐饮。
欲想早撤离,怎奈雨不停。
闭目帐中坐,细听空肠鸣。
待到天近黑,雨过忽见晴。
急急去摄影,忘却腹中轻。
入夜极光起,灵动书卷新。
书山本无路,末忘勤为径。


公元2018年9月,访Greenland, Tasermiut "book" mountains.

greenland_20180911__dsc9924-1

格林兰历险记(二) – 冰川湖

这个冰川湖靠近Tasermiut峡湾的底部, 那天到达时已经傍晚, 我们划了将近20公里, 以精疲力竭. 上岸后发现没有淡水, 尝了一下湖水, 有点咸, 不适合饮用. 在筹备这次Trip的时候, 我说过, 海里划船一定要带淡水. 但前几次扎营淡水都不是问题, 于是…

如果没有淡水, 我们就必须再换地方. Henry决定到湖对岸的瀑布接水. 我和Celia在这边等着, 不敢扎营, 怕万一还要挪窝. Henry去了很久, 到对岸时只剩下一个小黑点. 我们希望看到Henry打出约定的暗号, 挥动桨以示找到了水. 可是太远, 太黑了,什么也看不到, 更何况”暗”号. 天正在黑下来, 站着特别冷, 不得不跺脚, 跑动增加点热量. 又过了许久, Henry出现在视野里, 但还是不知道有没有取到水. 最后, 终于可以听到他的呼喊, 打到水了. 我和Celia立马跑去扎帐篷. 总算我们可以休息了.

20180908_132107
营地

这里好像很少有人到过, 到处是冰川崩塌留下的或大或小的石头. 没有植被, 偶尔看到趟在地上生长的小树, 感叹生态的严酷和生命的顽强.

Greenland_20180907_20180907_113256
二维的生命

我们的TRAK一拖再拖, 到我们起程所订的TRAK都没到. TRAK公司给了我们旧版的船, 使我们的行程得以进行. 但我们对TRAK还是很生疏, 我的格林兰滚一直没有过关. 在冰川湖当我试图做一下格林兰滚时, 直接Wet Exit了.

虽然穿着Dry Suite, 还是感觉到冰水刺骨的寒.  当时只有一个念头, 在冻僵前回到岸上. 只好一手抓着桨, 一手推着底朝天的TRAK向岸边游去. 没游几下, 一只Tide boot从脚上脱落, 赶紧回头抓住. 再游几下, 感觉另一只正在逃离, 索性一起扒了下来. 现在一只手抓着两只靴子, 另一只手拿着桨, 还要推着船, 只有两腿打水慢慢的挪向岸边. 当时Henry正在几百米外玩他的Storm Roll……

咳, 赌债还是没还! 3个格林兰滚, 我记着呢, Henry时不时得意的说.

我们在这里Camp了两个晚上. 云和雾很少离开峡湾, 没有光的时候寂寥而神秘, 总有暗流涌动. 当晨曦照亮的时候,云蒸霞蔚, 气象万千, 颇为壮观.

greenland_20180907__dsc9462-1
晨曦中的冰川
greenland_20180908__dsc9585
平静的峡湾

该撤了. 我们收拾好营帐, 将船划到出海口, 等着最高潮位. 进来时没有什么困难, 也没有注意当时正好是高潮位. 现在看着潮水往湖里涌, 在入口处形成激流, 漩涡, 显然是出不去的.

站着不动就冷, Celia跳起了舞来. 穿着Dry Suite, 头上顶着GoPro, 手里还拿着格林兰桨,  好一个花木兰的形象.  六点35分, 预报的最高潮位. 我们上船向外冲去.  Henry 先冲出去了, Celia 随后, 我断尾.  我们奋力划桨, 却没有什么速度. 转眼一看, 船和边上的石头一直在一条线上. 水流还是太急, 我们走早了!  Henry高喊, “左边”, 可左边激流更急. 急得Celia大叫, 到底哪边! Henry赶紧纠正, “右边, 右边”.  我们拼尽全力, 左右扔桨终于冲出湖口. 看来Forward Stroke 还是最重要的基本功啊.

一出激流, 水面异常平静, 轻轻地划着桨, 任船慢慢的前行. 和座机动船的感觉完全不同.

又要天黑了, 到峡湾对面的营地要两三公里, 我们向那边划去, 快到营地时, Henry和Celia不走了, 在Trak上喊:"GoPro, take a photo”, “GoPro, shoot burst”, 玩的不亦乐乎. 可是GoPro不那么听话. 最后Hery对着GoPro喊: “GoPro, stupid!” GoPro 还是不理会. 自顾自的想拍就咔嚓一下, 否则就沉默不语.

greenland_20180908__dsc9614
三舰客

又是一个在黑暗中扎营. 营地也扎的比较低, 如果有大潮, 很可能就被淹了. 但是天太迟了, 不能再往高处爬了, 圆月已经过了, 明天我们还要迁营地, 希望不会有太大的潮汐….

第二天清晨醒来, 天很阴, 雾很浓. 大家都懒的动. 可是云雾的变化莫测还是吸引了我, 拿出长焦, 拍了几个远景

greenland_20180909__dsc9768
Uiliut 峰在晨雾中突起
greenland_20180909__dsc9684-1 copy
雾锁峰巅

再划20公里, 将回到我们的大本营, 然后向山中进发.

 

格林兰历险记(一) 小渔村(Augpilagtoq)

 

greenland_20180831__dsc8866
小渔村(Augpilagtoq)

我们到达小渔村(Augpilagtoq)的那天, 天已经黑了. 码头边有小孩在玩耍, 他们看到我们的Kayak划进港口时, 是那么的惊讶, 显然从来没有人划Kayak到过这里. 他们跑过来帮忙, 虽然语言不通, 但很快就明白我们要下载东西. 有的帮着拉着船, 有的帮忙拿桨或其它比较小的行李. 这时有大人过来, 我们比划着要找睡觉的地方, 于是他们拿手机打电话联系. 不一会来了一个女人, 估计是村里的公务员. 她带着Celia去看住的地方. 我和Henry继续搬运, 整理大大小小的行里. 过了许久, Celia回来说, 地方定好了, 在一个有厨房, 淋浴, 卫生间, 和教室的房子里. 那带路的女人招呼几个大孩子帮忙将行李装上小拖车, 再帮着拉到住处. 村里没有一条像样的路, 比较平滑的岩石就是路面, 之间用碎石, 泥土大致填平了, 有的地方坡大, 就架设了木台阶. 还有电缆管道直接横跨路面. 而那小拖车也就和我小时候自制的玩具车差不多. 房子倒是很新, 设施很齐全, 只是卫生间的排泄物是装在朔料袋里, 要几天换一次, 味道比较重.

20180829_133634
教室里的吉他
20180829_121152
窗外

后来知道, 这是渔村最好的房子, 它是村里的一个公共设施. 那里的淋浴是全村的唯一, 全村共用, 小学生在那里上课, 中学生就得坐船到其他地方上课了, 周五才回来. 周末淋浴室就排起了队, 中学生居多, 估计他们见到了外面的世界, 生活习惯也有了些改变. 学校就一个老师, 教的是本地语还是丹麦语对我们都是外语. 那里英语排第三位, 但没听老师说过英语. 老师的待遇不错, 咖啡免费喝, 喝完了杯子丢水池里, 专门有人打扫卫生. 打扫卫生的临走时, 总是将一块抹布丢进洗衣机, 让它转上几个小时. 看来人都一样, 不是自己的东西就不知道爱惜.

20180830_064752
教堂
20180830_064948
墓地

既然住到了渔村, 总该吃鱼吧. Celia是有备而来, 从加拿大带来Wasabi 和寿司酱油. 就缺生鱼片了. 第二天一早, 我们来到村里的超市(或者说国内的那种供销合作社), 问有没有鱼买. 由于语言不通, 被问的不知问的什么, 回答也不知道到底是听懂了还是听差了. 最后从库房里找出来翻译Will. Will稍稍懂些英语, 连比划带蒙, 终于搞明白了店里没有鱼. 这也是, 哪个渔民会去超市买鱼呢? Will 让我们去鱼业加工厂问问. 于是我们来到了Royal Arctic. (格林兰每个村, 每个镇都有一个Royal Arctic, 丹麦政府的国营企业.) 加工厂里也没有鱼可以零售, 但又将我们指到了一个渔民家”第二个绿色的房子”, 就在我们住处的斜对面.

我们来到了”第二个绿色的房子”, 敲开门, 出来的竟是我们的老船长! 我们喜出望外, 彼此招呼过, 老船长(Nathan) 打开冰柜, 拿出一袋冰冻的鳕鱼, 我们看着袋子太大了, 换了一个小袋的, 50DDK, 大约合$13CAD. 不过我们的胃口很大, 后来的几天里, 我们又将那大袋的买了, 还买了渔民打来的新鲜鱼, 以及我们自己钓到鱼, ….

终于有鱼吃了! 我们做生鱼片, 用钓来到鱼做鱼汤, 买来的比目鱼清蒸, … 吃的乐不思蜀, 都忘了拍照了.

自从知道Nathan住在对门, 他和他老婆就是我们的第一联系人, 凡是有什么需要, 有什么问题我们都找他. 虽然他不懂英语, 但我们会一起到market (超市) 去找Will当翻译. Nathan带我们去看他打的北极熊. 在另一个房子里, 晾着两张熊皮, 将整个一楼的地方占了. 他托起一个前爪, 那指甲足有两寸长,一个爪子有脸盆大. 可想而知, 北极熊的个头和力量不是人可以抗衡的.

格林兰不可抗衡的太多. 排在第一位当然的是天气.  那天上午,营地附近拍摄完毕, 大家坐下来休息. Henry通过InReach查了一下天气, 接下来的几天风一天比一天大. 从40多公里, 50多公里, 一直升级到60公里/小时的飓风. 我问了一下, 现在几点. “两点”.  “撤”, 大家都知道这是唯一的选择, 大家都知道撤的唯一去处. 那个10多公里以外的小渔村, Celia去买防蚊罩的地方.

风真的很大, 在渔村有好几天哪里也去不了, 什么都没拍. 在屋子里, 除了做饭吃鱼, 聊天, 还看了一遍丹麦文版的Indiana Junes. 实在无聊的时候, 看到屋后的阳台, 想到阳台看看风景. 刚一开门, 我就被门把手拽了出去. 还好阳台不宽, 一手撑在扶栏上算是止住了摔. 我大叫, “Henry, 过来帮忙!” Henry和Celia一起赶来, 帮忙拉着门边却没法将门关上 – 一只手拉着锁更本拉不住门, 又没有其他抓手. 我的手在门沿上, 不敢松. 最后等着风的间隙, 喊着口令, 1, 2, 3! 我脱手, Henry用劲将门拉上, 大家这才松一口气.  当然这样的顽皮不是没有代价的, 扶栏上的木刺扎进了我的手心里. 三个人一起帮忙, 用针挑开, 才将木刺拔了出来.

当我们看到一个雨的空档, 风的呼啸声似乎小了一点, 我们决定出去转转. 我们来到村后, 那里有个气象平台, 地处比较高, 可以看得远些. 有个木台阶通道可以上到平台. 我在前, Henry, Celia 在后. 当一阵狂风吹过, 我下意识的抓住右边的扶栏. 只听得Celia一声惨叫, Henry!, 回头看时, Henry已去了台阶下靠在一块大石头上, 脸上表情痛苦. 那阵风将Henry整个掀起, 抛到了那块石头上. 腿上受了伤, 还好没伤到骨头. Henry 回忆说, 他感觉到大风来时, 回头关心Celia; 帽子就要被吹跑了, 赶紧用手去抓; 就在这时, 人就飞起来了…

我们是带了鱼竿的, 既然在渔村出不去, 就试试钓鱼吧. 在Royal Arctic的码头边上, 似乎避风一点, 我们在那里下钩, 坐在地上, 一手抓住栏杆以防被风吹到海里. 还真有鱼, 那种头大身子小, 看上去怕怕的鱼. 很快就钓了好几条. Celia特别激动, 哪里钓到了鱼就奔到那里, 帮着把鱼装到袋子里, 放进Royal Arctic 的”冰箱”里. 有几次钓到的鱼太小, 我要放生, 她不干, 一定要收起来.

wechat image_20190110201517
一条大鱼. (By Celia)
柱子左边的红房子是我们住的地方, 我在那阳台上扎了手.
右边高坡上是Henry被风吹起来的地方.
在这个钓鱼码头上, Celia哭喊着: “Paul, 鱼钩扎着Henry的手了, 我不是故意的!…..”

Henry又钓到了一条, Celia跑过去帮忙, 在准备将鱼放到冰箱里去时, 跑得太快, 裤腿拌到了Henry的鱼线上, 鱼钩一下子扎进了Henry的手掌里. 吓得Celia大哭起来, “Paul, 鱼钩扎到Henry手里了. 我不是故意的, …” 我跑过去, 他们俩不知如何是好, 我说, 去找Captain, 一下子把他们点醒了, 他们俩先去了. 我把渔具和鱼简单收拾起, 回到住处, 找出我们的Emergency Kit 也来到Captain那里.

Captain Nathan已经将鱼钩取了出来, 比划着说他这里, 那里都被鱼钩扎过. 所以他很有经验. Henry回忆说, 他试图自己将鱼钩取出, 可是鱼钩的倒刺要整块肉给揪住, 疼死了. 我们道谢准备离开, Nathan 的太太说她已经打了电话, 要我们去医务室进行消毒处理, 医生正在往医务室去. 她亲自陪着我们去了医务室, 医生也很快就到了. 给Henry做了消毒处理, 贴上疮口贴, 又给了两板抗菌素这才放我们走.

后来我们说起这事, 说Celia那时像个受了委屈的小孩, 哭的稀里哗啦的, 很可爱. 她不好意思不让我们提这事. 直到解禁! (昨晚我将这一段发给他, 要求解禁. 她先是不同意, 最后还是同意了, 感谢Celia)

我们在渔村已经待了四天, 看着港湾里的浪已经平息, 急于找船老大送我们到下一站. TRAK 没有收, 直接绑到了船上, 使得几乎没有坐人的位置. Celia坐在船尾,被船老大庞大的身躯遮得严严实实. Henry坐在中间的杂物上; 我坐到了船头. 船出港湾, 风浪立刻大了起来, 船上下颠簸的厉害. 这时船老大桨船靠近岸边, 比划着告诉我们马上要进风口, 浪会更大, 要我们做好准备.

风口就是峡湾的主干线, 我没法坐, 颠簸将船带人抛起, 再摔下来几次差点将尾骨砸碎. 我也不能站着, 那将被直接抛进海里. 采用半蹲的姿势, 两手抓着船帮, 尽量撑一把力, 以给自己一个缓冲, 可还是被抛上, 摔下, 几次差点崴了脚.

终于到了预定的地方, 发现山不够高, 水不够长. Henry交涉着要船老大去另一个地方, 他比划着手作波浪状. Henry 以为那手势是说山势的起伏, 激动地说”对,对,对! 就是那里, 山很高”. Celia悄悄跟Henry说,那是浪太大, 船老大不愿意去了. 再看看海面上的浪, 我们都明白, 不能冒险了. 船一路颠簸, 好歹将我们安全带回了渔村. 我们只好再住一晚.

最后一天的清晨, 我们看到了格林兰最美的朝霞. 渔村在一片祥和的晨光中醒来. 晨拍完毕, Captain Nathan将我们送到下一站. 要知那里的故事, 却听下回分解.

greenland_20180902__dsc9087
晨曦中的渔村

湿和远方

Winter camping是小伙伴们从新年就吵吵嚷嚷开始筹备的。结果二月份异常的暖和, 气温超过了十度; 三月份气温虽然恢复到正常, 但雪已经化光了。转眼进入四月, 已是春暖花开的季节, 可小伙伴们依然思恋着诗和远方。
P4140022 copy.jpg
诗和远方
最后大家决定, 四月长周末去一次名不附实的冬季野营。
可是在确定去哪里时颇费周折。自两个星期前, 天气预报就告知有雨, 而且是整个安省躲不掉的雨。从5到10毫米, 逐步增加到15到20毫米。有人建意改为car camping, 因为怕湿; 也有人想去更远的地方。但在这青黄不接的季节, 草不绿, 花未开, 雪已去, 雨不断。直到星期二, 尚未敲定去到哪里。
最后, 不得不回到初心 – 诗和远方, 只是稍稍篡改一下诗意, 成为”湿和远方”!

一旦主题明确, 地点就不再是难题 – 布鲁士半岛国家公园。半岛将休伦湖分成两半, 岛的西边是Lake Huron的主体, 东边被称之为Georgian Bay. 这里以清澈幽兰的湖水著称。

_DSC3911 copy.jpg
布鲁士半岛的水
Good Friday, 天气晴好。一路狂奔, 只是在见到警察时稍稍减速。警察太多, 所以所谓狂奔, 只是心向往之而已…
抵达公园, 没有人值班。自己填上单子, 将停车和营地费塞进信封, 投入deposit box, 就算登记完了。于是背上背包, 向湿和远方进发。
到达营地stormhaven时, 发现登记的营地已被占了, 又找不到人。只好放弃在湖边扎营的计划, 转到林子里。
DSCN1456.jpg
扎营

扎营完毕, 继续向远方前进。 途中, 被一个小朋友尊称了一声爷爷。哈哈哈, 我有那么年轻吗? 走到half dump, 玩了一会儿攀岩, 然后折返。这一天大概走了10公里。

DSCN1474.jpg
练习攀岩
_DSC3901 copy.jpg
途中小歇
回到营地, 太阳已经西斜, 埋锅造饭, 同时提着相机到处游逛。
_DSC3907 copy.jpg
埋锅造饭
再回营地时, 天已察黑。见7号8号营地有灯光, 决定过去同这帮不守规矩的人理论一番。虽然没准备把他们撵走, 但也得让他们知道, 规矩是必须遵守的。
明天大雨将至。躺在帐篷里讨论湿的计划, 最终也没有结果, 只剩下呼声此起彼伏, ……
天气预报早晨5:00开始下雨, 想着要在雨中做早饭还是不太爽。当早晨醒来时, 并没有听见雨声。这太好了! 再到湖边, 天际水天相连出, 露出一线丹红。 居然还能看到日出! 于是扛上相机脚架开始忙活。
_DSC3961 copy.jpg
日出
在快门的间隙中, 已把野营炉点上, 准备早餐。这时, 太阳已经升高, 被厚厚的云层遮挡着。地平线是仍然有一抹金黄, 中间夹杂着几道黑线, 湿已经开始向阳光抹黑。
_DSC4000 copy.jpg
湿向太阳抹黑
更新的预报是, 9:00起小雨, 当天总雨量15毫米。大家决定迅速拔营, 撤离; 如果天气再开玩笑, 又转晴天, 无非再背包走一趟, 夺回7号8号营地。
9:10, 雨和我们同时上路, 坚韧不拔地一路跟随, 卻越下越大。湿滑的山石和沉重的背包使上下坡变得困难。
mmexport1492347755486
湿
不甘心就此打道回府, 我们又向另一个方向走了一段, 来到grotto. 但是太让人失望! 原本应该是一潭碧绿的清水, 漫过下面的天然石桥。可如今水位太低, 水下现出了青苔, 石桥也露出了水面。
回到停车场附近, 有一凉亭, 在此稍事休息, 亭外瓢泼大雨。这时, 雨衣已湿透.
mmexport1492347739195
为湿和远方干杯
Michael 同学冒雨冲出去, 把车开到旁边。装载完毕, 带着满满的湿和渐行渐远的远方, 回到现实中去。

Photography in Chinese Painting Style

Revisited my photos from trips to China, I thought it could be interesting if I made them in Chinese Painting Style.

With abstract brush strokes on rice paper, mostly use black ink, Chinese paintings put artist’s feeling into a piece of art work rather than mimic what he/she sees in reality.

Taking and processing photos into Chinese Painting Style is also about what you feel, making the subject stand out from background, even if the subject is small or insignificant in a frame. It is not necessary to fill all the frame with details. Given some void in a frame is a concept of Chinese Painting.  Viewers’ imagination should fill the void and and add details to a story of his/her version.

Seal and calligraphy is also important part of Chinese Painting. Now days, tools are available to generate seals and calligraphy on line. Wording is normally poetic to match Chinese traditional poem style.

Here are a few photos in Chinese Painting Style.

From left to right:

  1. 得道三清山 (Rediscovery of DAO in Sanqing Mountain)
  2. 步仙桥 (Fairy Bridge)
  3. 杜鹃独秀绝壁香 (Smell of a Single Branch of Azalea Filled the Cliff)
  4. 梦笔生花黄昏后 (Stone Brush Paints Scenery of Dusk)